翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

備考: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

【神奈川】@JAM EXPO 2014

開催日：2014年8月31日(日)
時間：開場 9:00 / 開演 10:00（予定）
会場：横浜アリーナ

■チケット
・スタンダードチケット　CD付スタンディングチケット 6,995円
・スタンダードチケット　CD付指定席チケット 8,023円
※CDには@ JAMのテーマソングが収録されます。また、お渡しは当日会場にてご入場時のお渡しとなります。必ずご入場の際にお受け取り下さい。
・お試しチケット 2,571円（数量限定）

韓国語

[카나가와] @JAM EXPO 2014

행사 일 : 2014년 8월 31일 (일)
시간: 개장 9:00/ 개막 10:00 (예정)
행사장: 요코하마 아리나

■티켓
* 스탠다드 티켓 CD포함 스탠딩티켓 6,995엔
*스탠다드 티켓 CD포함 지정석 8,023엔

※ CD에는 @JAM의 주제곡이 녹음 되어 있습니다. 또난 전달은 당일 행사장에서 입장시 전달 됩니다. 꼭 입장시 받아 가십시오.
* 체험 티켓 2,571엔 (한정 수량)