翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「TOHOSHINKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

※光るウチワは公演当日に会場での引換えとなります。
※お一人様1公演につき8枚までお申込可能です。
※出演者変更に伴うチケット代金の払い戻しは出来かねますので、予めご了承下さい。
※開場／開演時間は変更になる可能性があります。

a-nationオフィシャルサイトはこちら→ http://a-nation.net/
a-nationチケット情報はコチラ→http://a-nation.net/ticket/index_fes.html

英語

You will receive a shining fan in the hall on the day when the concert is held.
You can apply for 8 tickets for 1 concert at maximum.
We do not refund for the ticket if there are different performers.
We request that you understand it in advance.
The time of opening the hall and starting the concert is subject to change.

Please see here for official website of a-nation→ http://a-nation.net/
Please see here for information of ticket of a-nation→http://a-nation.net/ticket/index_fes.html