Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2014/08/12 15:24:20

日本語

まさにファン待望のオリジナル・フル・アルバム!!

また、浜崎あゆみオフィシャルファンクラブ“TeamAyu”会員限定盤には、ayu自身によるアルバム制作秘話や楽曲解説など貴重なインタビュー映像を収録!さらに、世界中のセレブから圧倒的な人気を誇り、ayuがプライベートでも長年愛用している“ミレナーズブティック・アロマキャンドル”を同梱した豪華BOXセット!

韓国語

드디어 팬 대망의 오리지널 풀 앨범!!

또, 「AYUMI HAMASAKI」오피셜 팬클럽 "TeamAyu"회원한정판에는, ayu 자신에 의한 앨범 제작비화와 곡해설등 귀중한 인터뷰 영상을 수록!

게다가, 세계의 셀레브리티들에게 압도적인 인기를 끌고있고, ayu가 개인적으로도 오랫동안 애용하고있는 "미레나즈 부티크 아로마향초를 동반한 호화 box 세트 !

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。