翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 52 / 1 Review / 2014/08/11 00:26:09
英語
A compact ukulele made of Eastern mahogany in a special finish.
The Kohala Exclusive Soprano Ukulele is a sweet jam-grinding machine and is offered here in a special, dealer-exclusive finish. It's crafted with Eastern mahogany for great tone and has geared tuning machines to keep that tone happily in tune. This spritely little uke would put a smile on anyone's face. Why not yours?
日本語
東洋マホガニー製の小型ウクレレ最終販売
コハラの高級ソプラノウクレレは素敵な音を奏でる楽器であり、特別な専門販売店で最終販売されている。このウクレレは東洋マホガニーから作られ、素晴らしい音色を持つ。また、その音色を心地よく保つためにチューニング装置で調整されている。この陽気な小型ウクレレによって誰もが笑顔になる。もちろんあなたも。
レビュー ( 1 )
mirror1000はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
2014/08/12 07:48:58
良いと思います。
備考:
ウクレレ