翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

評価: 52 / 0 Reviews / 2014/08/07 17:10:23

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 52 中国語を勉強ている大学生です。 よろしくお願いします。
日本語

※2014年6月5日(木)23:59までにAstalight* Bコースにご入会(=ご入金)、もしくはアップグレード頂いた方が対象です。

■当日券販売情報
販売時間 : 13:30~
場所: 当日券売り場
料金:3,500円 (ドリンク代別)

【CD/グッズ販売/ファンクラブブース】
販売・受付開始時間:12:00~(予定)

■CD/DVD
当日会場でCD/DVDをご購入いただいた方には先着で以下の特典をプレゼント致します。

中国語(繁体字)

※2014年6月5日(週四)23:59為止 入會Astalight* B 案者(=已付費)、或升級會員為活動參加對象。

■當日券販賣情報
販賣時間 : 13:30~
場所: 當日券販賣處
價格:3,500日圓 (飲料費用另付)

【CD/商品販賣/歌迷俱樂部櫃位】
販賣・受理開始時間:12:00~(預定)

■CD/DVD
當日在會場購入CD/DVD之人,可獲贈以下特典(先來先得)。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。