翻訳者レビュー ( 英語 → 韓国語 )

備考: This is the text for introducing 6 types of sticker imsges for messaging app on iPhone.
Please translate them very Fun & Cute.
And please see these 2 sticker images sample PDF, so you can get what kind of stickers they are.
https://www.dropbox.com/s/l5ks7fdbkyhl7n0/alpaca-dog-bear-sample08042014.pdf
https://www.dropbox.com/s/1aky56mp93cfebk/penguin-hamster-panda08042014.pdf

英語

Fluffy alpaca became stickers! They are always smile and they make you happy


Afro hair looking puppy make you feel you're in the air! Let's chat with cute and precocious puppy stickers. They make you comfortable


Let's start chatting with two bears and a rabbit! They are cute and silly so I assure they make you feel comfortable! They'll give you fluffy chatting


Cute and funny panda sticker is coming out! It cries, laughs, or goes in a daze. Please enjoy relaxing talk with this cute panda


The pair of seal and penguin became stickers! They are good friends who play and kid each other. Let's start heartwarming talk with them


Cute Hamster is going to "Trick or Treat" for you! Let's enjoy talking with this cute ghost

韓国語

귀여운 알파카가 스티커로!
항상 여러분을 행복하고 미소짓게 만들죠!

아프로 머리를 하고 있는 강아지는 기분을 즐겁게 해줘요!
이 귀엽고 소중한 강아지 스티커와 채팅 해 보세요!
기분이 편안해 질 거에요.

귀여운 곰과 토끼 한 쌍과 함께 채팅을 즐겨보세요!
바보같은 매력에 어느샌가 기분이 편안해 질 거에요!
귀여운 채팅을 해보세요.

귀엽고 재밌는 팬더 스티커도 나와요!
우는표정, 웃는표정 또 멍한 표정등 여러가지 표정을 짓죠.
이 귀여운 팬더와 함깨 편안한 채팅을 즐겨보세요.

바다표범과 펭귄 한쌍도 스티커로 나옵니다!
어린이들의 좋은 친구죠.
마음이 따뜻해지는 채팅을 해 보세요.

귀여운 햄스터는 할로윈 기분을 내 줍니다
이 귀여운 할로윈 유령과의 채팅도 즐겨보세요!