翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

このメッシュTシャツ、UNショップのTシャツとプリントが前後逆にされており、
フロントプリントには「CHANGED」、バックプリントには「UN82」とデザインされています。
ということは・・・前回のTシャツと今回のTシャツを着て並ぶと、
「UNCHANGED82」という文字が完成するのです！
カップルやお友達同士で仲良く着てほしい、というUNのアイディアです。

ハーフパンツは、みなさまから要望の多かったアイテムです。
Tシャツ、ラグラン、チェックシャツ、どのトップスを着ても

英語

This mesh T-shirt and T-shirt at UN Shop, the print is being inverted.
「CHANGED」is designed on front print, and 「UN82」is designed on back print.
That is..., if we wear previous T-shirt and this T-shirt and stand in a line, the word「UNCHANGED82」will show up!
This is the idea from UN. They hope couples or friends wear it friendly.

We have received many requests for shorts.
T-shirt, Raglan, Plaid shirt, whichever tops you wear