Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2014/08/03 20:09:04

日本語

急きょの商品化であるため、数量限定となります。


■フリンジマフラータオル 価格:2,500円(税込)

■メッシュTシャツ(M/L/XL) 価格:各3,100円(税込)

※サイズについて
Mサイズ  着丈/740mm 身幅/530mm 袖丈/235mm
Lサイズ  着丈/780mm 身幅/570mm 袖丈/245mm
XLサイズ 着丈/820mm 身幅/610mm 袖丈/255mm

英語

Due to the rush, commercialization of products are limited.


■Fringe Muffler Towel Price:2,500 Yen(Include sales tax)

■Mesh T-Shirt(M/L/XL) Price:3,100 Yen each(Include sales tax)

※ About sizes
Size M  Body length/740mm Body width/530mm Sleeve length/235mm
Size L  Body length/780mm Body width/570mm Sleeve length/245mm
Size XL Body length/820mm Body width/610mm Sleeve length/255mm

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。