翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

・ステッカーシート　価格：800円（税込）
■UN SHOPオリジナルグッズ
・Tシャツ（XLサイズのみ）　価格：3,000円（税込）
・チェックシャツ（メンズサイズのみ）　6,100円（税込）
・シリコンバンド（Black＆Whiteセット）　1,200円（税込）
・トラベルポーチ　2,000円（税込）
・アクリルキーホルダー　1,800円（税込）

★消費税率変更に伴うお知らせ★
消費税法の改正により、2014年4月1日以降、消費税率が5%から8%に変更されました。

英語

・Stacker Shorts Price: 800 Yen (Taxes Included)
■UN SHOP Original Goods
・T-Shirts (Only XL Size) Price 3000 Yen (Taxes Included)
・Checkered Shirt (Men Size Only) 6100 Yen (Taxes Included)
・Silicon Band (Black & White Set) 1200 Yen (Taxes Included)
・Travel Pouch 2000 Yen (Taxes Included)
・Acrylic Holder 1800 Yen (Taxes Included)

★Notice to changes in Consumption Tax★
With regards to the Consumption Tax revision, from 1st April 2014, Consumption Tax had been changed from 5% to 8%.