Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 50 / 0 Reviews / 2014/08/03 17:31:46

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 50 2007年に来日で、電子系商社で働いています。せっかく日本語を習得できたの...
日本語

8/16(土) AAA「神宮外苑花火大会」出演決定!

8/16(土) AAA「神宮外苑花火大会」出演決定!

日時:8/16(土) 19:30~20:30
場所:秩父宮ラグビー場
出演アーティスト:石井竜也、AAA and more...
http://www.jinguhanabi.com/artists/

チケット購入はこちらから↓
http://www.jinguhanabi.com/ticket/
※会場のお間違えがないようご注意ください。

中国語(簡体字)

8/16(周六) 「神宮外苑花火大会」的时候,AAA的出场演出已经确定!

8/16(周六) 「神宮外苑花火大会」的出场演出已经确定!

时间:8/16(周六) 19:30~20:30
地址:秩父宮ラグビー場
出场艺人:石井竜也、AAA and more...
http://www.jinguhanabi.com/artists/

入场券购买方法如下↓
http://www.jinguhanabi.com/ticket/
※请注意确认演出场所,不要走错地方。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。