Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2014/07/30 15:03:40

fnishej
fnishej 50 よろしくお願いします。
日本語

【第 19 回 東京ガールズコレクション 2014 A/W 開催概要】

開催日 時: 2014 年 9 月 6 日(土) 開場 13:00 開演 15:00 終演 21:00 (予定)
会 場: さいたまスーパーアリーナ (住所:埼玉県さいたま市中央区新都心 8)
予 定 動 員 数: 約 30,000 人(のべ人数)
集客対 象: F1 層(20~34 才の女性)

韓国語

[ 제19회 도쿄 걸즈 컬렉션 2014 A/W개최 개요]

개최일 때:2014년 9월 6일(토)개장 13:00개연 15:00종연 21:00(예정)
회장:사이타마 슈퍼 아레나(주소:사이타마 현 사이타마시 주오구 신도심 8)
예정 동원 수:약 30,000명(총 인원)
모집대상 :F1층(20~34살 여성)

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「SOLIDEMO」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。