翻訳者レビュー ( スペイン語 → 日本語 )

スペイン語

ｓｐ5531
cámara LG AN-VC 400 , no es compatible con el televisor LG desearía cambiarla por la cámara LG ,puesto que esta si es compatible a sido un error de mi parte pues en una pagina ponía que valía para todos los televisores LG SMART y no es verdad, puesto que el precio es distinto abonare la diferencia, pero miren de cambiarla porque sino no me baldra para nada si no es compatible,
gracias por todo.

日本語

LG AN-VC 400カメラはLGテレビモニターとの互換性が無いようなので、互換性のあるLGカメラとの交換を希望します。
あるWebサイト上で、AN-VC 400が全てのLG SMARTのテレビモニターと互換性があると書いてあるのを読んでそれを信用し購入してしまった自分にも非があるのですが、交換を希望する商品と同じ価格ではないので差額はお支払いします。とにかくLGテレビモニターとの互換性が無ければ購入した意味がなくなってしまうので交換させて下さい。よろしくお願いします。