翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

日本語

エイベックスグループはいろんなビジネスを多角的に展開している
総合エンタテインメントカンパニーを目指しています(o≧▽ﾟ)o
今やエイベックスの事業は、音楽・映像パッケージの製造や販売、コンテンツ配信事業、ライブ制作、
アーティストやタレントのマネジメント、スクール・飲食ビジネスなどなど、多岐にわたっていますが、
こちらのサイトでその情報を一元管理しているんです。

中国語(繁体字)

AVEX集團的事業朝多角化經營中
目標是成為綜合娛樂演藝公司(o≧▽ﾟ)o
雖然目前的演藝事業為，音樂・影像包裝的製造或販售、情報發佈事業、現場表演製作、
藝術家或藝人的經營、學校・飲食產業等等，橫跨各個領域，
但這個網站將所有情報全部統一管理。