翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

備考: アーティスト名は「Cheeky Parade」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

≪コンプリート(10個)≫
「生意気ホームタイム～ NINE LIVES TOUR 打ち上げ編～」参加券
[打ち上げ内容]
・チキパとの乾杯
・ツアーの思い出写真を見ながらの座談会
・ツアーでチキパが購入したおみやげがあたる抽選会

【 NY TOUR 特典】
≪NY TOUR 参加賞≫
日本国内で使用できる握手券30回分をプレゼント

≪スタンプ特典≫
※以下、≪1個≫～≪9個≫のチェキ撮影会は、【NY TOUR】日程中に実施します。

中国語(繁体字)

≪完成獎(10點)≫
「傲慢Home time～ NINE LIVES TOUR 慶祝會篇～」參加券
[慶祝會活動内容]
・與Cheeky Parade乾杯
・觀賞巡演中充滿回憶的照片之座談會
・贈送Cheeky Parade於巡演中購買的禮物抽選會

【 NY TOUR 特典】
≪NY TOUR 參加獎≫
贈送可於日本國內使用的握手券30張

≪集點特典≫
※以下、≪1點≫～≪9點≫拍立得攝影會將於【NY TOUR】期間中實行。