Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

評価: 50 / 0 Reviews / 2014/07/22 11:32:41

日本語

≪Cheeky Passportの配布に関して≫
3月22日Cheeky Parade PREMIUM LIVE「THE FIRST」@品川ステラボール、および、4月~始まる「NINE LIVES TOUR」にて、ご入場者様に配布させていただきます。

≪【NINE LIVES TOUR特典】に関して≫
※スタンプ特典は特典内容を記載している個数以外の特典はございません。

中国語(繁体字)

≪關於Cheeky Passport的發送≫
在3月22日Cheeky Parade PREMIUM LIVE「THE FIRST」@品川Stellar Ball以及4月開始的「NINE LIVES TOUR」發送給入場觀眾。

≪關於【NINE LIVES TOUR特典】≫
※印花特典不包含記載個數以外的內容。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「Cheeky Parade」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。