翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

備考: アーティスト名は「Cheeky Parade」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

【NINE LIVES TOUR特典】
≪スタンプ特典≫
※以下、≪3個≫～≪9個≫のチェキプレゼント・ハイタッチ会・握手会・チェキ撮影会は、【NINE LIVES TOUR】の各会場にて実施します。

≪3個≫チェキを1枚プレゼント券
≪5個≫Cheeky Parade全員とのハイタッチ会参加券
≪7個≫推しメンとのロング握手会券
≪8個≫Cheeky Parade全員との握手会券
≪9個≫推しメンとの2ショットチェキ撮影
※チェキに直筆サインを入れさせて頂きます

中国語(繁体字)

【NINE LIVES TOUR特典】
≪集點特典≫
※以下所記之≪3個≫～≪9個≫的內容，以拍立得照作為禮物・與偶像的擊掌會・握手會・拍立得拍照會等，皆於【NINE LIVES TOUR】的各會場中舉辦。

≪3個≫兌換1張拍立得照之禮物券
≪5個≫與Cheeky Parade所有團員的擊掌會參加券
≪7個≫與最佳人氣成員之長時間握手會券
≪8個≫與Cheeky Parade所有團員的握手會券
≪9個≫與最佳人氣成員一同拍攝拍立得合照
※將會在拍立得上獻上親筆簽名