conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼 »
  4. 「Cheeky Passport」をプレゼントさせて頂きます！ 3月22... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

評価: 56 / ネイティブ 中国語(繁体字) / 0 Reviews / 2014/07/22 10:51:22

mori-mori
mori-mori 56 這個月也請多多指教！
日本語

「Cheeky Passport」をプレゼントさせて頂きます！

3月22日Cheeky Parade　PREMIUM LIVE「THE FIRST」@品川ステラボール＆4月～始まる「NINE LIVES TOUR」にて、ご入場者様に「Cheeky Passport」をプレゼント！スタンプをためて特典と交換しよう！
Cheeky Passportの「スタンプ」とは？

中国語(繁体字)

請來領取「Cheeky Passport」的禮物吧！

凡參加3月22日Cheeky Parade　PREMIUM LIVE「THE FIRST」＠品川Stella ball＆4月開始的「NINE LIVES TOUR」之入場者，將贈送「Cheeky Passport」作為禮物！集點數來交換特別贈品吧！
Cheeky Passport的「集點」是？

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「Cheeky Parade」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。