翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 66 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2011/07/29 09:28:55

yakuok
yakuok 66 ・日英・英日翻訳・通訳。 ・海外の国際校で教育を受け、イギリス英語・アメ...
英語

It didn't worked- I put discount of 40 pounds and 44 pence but instead system added this amount. Basically you can cancel the transaction and make another offer

日本語

その方法では駄目でした。40ポンド44ペンスをディスカウントとして入力してみましたが、システムは代わりにこの料金を"追加"してしまいました。とりあえずこの処理に関してはキャンセルをして、再オファーする方法はいかがでしょうか。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません