翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 41 / 0 Reviews / 2014/07/19 12:27:53

frederic
frederic 41 i like to translate something. like a...
日本語

メッセージありがとうございます。

すいませんがこちらではこれ以上の値下げはできません。お客様の希望に添えず申し訳ありません。

メッセージありがとうございます。
この商品は韓国への出荷は可能です。よろしくお願いします。

英語

Thank for your message.
I'm so sorry about i can give you more price cut to you. Sorry i can reach your hope.

Thank for your message.
This product is a possible shipment to South Korea. Thanks in advance.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません