翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 66 / 0 Reviews / 2014/07/18 13:24:16
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
66
I've translated as a hobby for many y...
日本語
2010年2月に発売したアルバム『BEST～ third universe～ & 8th AL "UNIVERSE"』がオリコン・ウイークリーランキング1位を獲得。
7月には日本人女性アーティストと しては初となる横浜スタジアム2DAYSのライブを成功させ、その模様が音楽ライブとして日本で初めて3D生放送された。
英語
In February of 2010, her album "BEST～ third universe～ & 8th AL 'UNIVERSE'" went on sale and went on to top the Oricon weekly rankings. Later in July she was the first female artist to successfully do a two-day concert at Yokohama Stadium, and it was the first musical concert to be broadcast in 3D in Japan.
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
アーティスト名は「Kumi Koda」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。