翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 52 / 0 Reviews / 2014/07/18 12:12:26

meilan
meilan 52
日本語

同7月には、日本を代表するファッション誌「ViVi」の誌面にて、08年に引き続き、海外ビッグアーティストのLady Gagaとコラボレーションし対談が実現。
同10月には海外では初めて、台湾にてワンマンライブを行った。
2006年~09年までベストトジーニスト賞を4年連続受賞、08年にはネイルクイーン 「アーティスト部門」の3年連続受賞・殿堂入りを果たす。

中国語(簡体字)

同年7月、登上代表日本的时尚杂志「ViVi」的封面、接着08年实现与海外大艺术家のLady Gaga的合作。
同年10月地一次在海外、台湾举办了个人演唱会。
2006年~09年间连续4年获得besutotojinisuto奖、在08年以美甲女王连续3年获得「艺术家部门」奖・踏入名人殿堂。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「Kumi Koda」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。