Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2014/07/18 12:00:35

fnishej
fnishej 50 よろしくお願いします。
日本語

同5月、10周年を記念して東京ドームにて行われたライブ映像「KODA KUMI 10th Anniversary ~FANTASIA~」をリリース。オリコンウィークリーランキング1位 を獲得し、「通算首位獲得数」「首位獲得連続年数」、「作品別歴代DVD女性ソロアーティ スト累積売上1位」の3冠達成。
2012年1月、10枚目のオリジナルアルバム「JAPONESQUE」をリリース。オリコンウィークリーランキング1位を獲得。

韓国語

같은 5월 10주년을 기념해 도쿄 돔에서 열린 라이브 영상"KODA KUMI 10th Anniversary~FANTASIA~"를 릴리스. 오리콘 주간 랭킹 1위를 기록하며"통산 1위 획득 수""선두 획득 연속 연수","작품별 역대 DVD여성 솔로자 티 누적 파업 매출 1위"의 3관왕.
2012년 1월 10번째 오리지널 앨범"JAPONESQUE"를 릴리스. 오리콘 주간 랭킹 1위를 획득.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「Kumi Koda」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。