Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

評価: 56 / ネイティブ 中国語(繁体字) / 0 Reviews / 2014/07/17 17:32:05

mori-mori
mori-mori 56 這個月也請多多指教!
日本語

見切れ席 ¥9,000(税込)
見切れ体感席 ¥8,500(税込)
※3歳以上有料。S席に限り、3歳未満入場可。ただし、席が必要な場合は有料となります。
※お1人様1公演4枚まで。


※受付はぴあ会員ID(無料)が必要となります。
登録されていない方は事前に登録を行うとお申込みがスムーズです。(事前登録:http://pia.jp/t/)
※受付開始時はアクセスが集中し混雑が予想されますので予めご了承ください。

中国語(繁体字)

部分視線遮蔽區 ¥9,000(含稅)
部分視線遮蔽區搖滾席 ¥8,500(含稅)
※3歳以上需付費。未滿3歳可入場,但僅限S席。但是,若需座位則要付費購票。
※限1人1場公演4張票。


※受理報名時需會員ID(免費)。
未登錄者請事先登錄以確保報名順利進行。(事先登錄:http://pia.jp/t/)
※受理開放初期預期會出現集中登錄的混亂情形,敬請見諒。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「TOHOSHINKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。