Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 52 / 0 Reviews / 2014/07/17 17:20:59

meilan
meilan 52
日本語

8月9日(土)Da-iCE/ハジ→/RIP SLYME/シクラメン/w-inds.
8月10日(日)AK-69/HAN-KUN/MINMI/三浦大知/SPICY CHOCOLATE/TEE
【チケット料金】
3日通し券 ブロック指定¥20,000(税込)
1日券 ブロック指定¥8,200(税込)
グループ割1日券4枚組(枚数限定) ブロック指定¥30,000(税込)

※小学生以上のお客様1名につき、1枚のチケットが必要です。

中国語(簡体字)

8月9日(周六)Da-iCE/ハジ→/RIP SLYME/Cyclamen/w-inds.
8月10日(周日)AK-69/HAN-KUN/MINMI/DAICHI MIURA/SPICY CHOCOLATE/TEE
【票价】
联贯3天的票指定¥20,000日元(含税)
1日票 指定¥8,200日元(含税)
团体打折1日票4张套装(张数有限) 指定¥30,000日元(含税)

※小学生以上的观众超过1名、需要1张票。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。