翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

備考: アーティスト名は「May J」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

今回は、大ヒット公開中のディズニー映画『アナと雪の女王』の主題歌で注目の歌手、May J.(25歳)が母親の故郷イランに里帰りする。

母親のホマさんと日本人の父親の間に生まれたMay J.さんは、実はイランに帰るのは今回が初めて。「日本の次に血が濃いのに、私はイランのことをほとんど知らない」ずっとそう思ってきたMay J.にとって、今回は自分のルーツを確かめに行く旅でもある。

中国語(繁体字)

這回，因現正熱映的迪士尼電影「冰雪奇緣」的主題曲而受到注目的歌手May J.(25歳)決定返鄉，回到母親的故鄉伊朗。

其實，與日本人的父親生下了May J.的母親Homa女士、這次是第一次返回伊朗。「雖然血濃於水僅次於日本，但我對於伊朗的事情幾乎不了解」對於一直這麼想的May J.、這次為了確認自己的原點決定踏上返鄉之旅。