翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 50 / 1 Review / 2014/07/16 16:07:48
Rogoway, Mike (March 31, 2014). "Sol Republic, audio technology startup with offices in Wilsonville, raises $27.5 million for new products, global expansion". The Oregonian. Retrieved 1 April 2014.
^ Jump up to: a b O'Brien, Ciara (March 27, 2014). "The Soundtrack of Life for music lovers". The Irish Times. Retrieved 2 April 2014.
Sol Republic's president on lessons he's learned from InFocus and Planar- Portland Business Journal
Type: Privately held corporation
Industry: Consumer electronics, audio accessories
Founded: 2010
Headquarters: Wilsonville, Oregon
Key people:
Scott Hix (founder)
Seth Combs (founder)
Kevin Lee (founder)
Employees: 100
マイク・ロゴウェイ(2014年3月31日) "Sol Repubric社、オーディオ技術はウィルソンビルのオフィスから創業し、新しい製品とグローパル展開で約27.5億【1ドル＝100円として】の利益を上げた”。ザ オレゴニアン【新聞】。2014年4月1日引用。
^a bへ飛ぶ【？】シアラ・オブライアン(2014年3月27日)"音楽好きへの障害のサウンドトラック"。ザ アイリッシュタイムス【新聞】。2014年4月2日引用。
Sol Repubric社社長の教訓 彼はインフォーカス社とプラナー社から学んだ-ポートランドビジネスジャーナル
種類：株式非公開企業
産業：家庭用電化製品、オーディオ周辺機器
創立：2010年
本社：オレゴン州ウィルソンビル
重要人物：
ヒックス・スコット（創立者）
コンボス・セス（創立者）
リー・ケビン（創立者）
雇用社：100人
【】は説明です。
レビュー ( 1 )
元の翻訳
マイク・ロゴウェイ(2014年3月31日) "Sol Repubric社、オーディオ技術はウィルソンビルのオフィスから創業し、新しい製品とグローパル展開で約27.5億【1ドル＝100円として】の利益を上げた”。ザ オレゴニアン【新聞】。2014年4月1日引用。
^a bへ飛ぶ【？】シアラ・オブライアン(2014年3月27日)"音楽好きへの障害のサウンドトラック"。ザ アイリッシュタイムス【新聞】。2014年4月2日引用。
Sol Repubric社社長の教訓 彼はインフォーカス社とプラナー社から学んだ-ポートランドビジネスジャーナル
種類：株式非公開企業
産業：家庭用電化製品、オーディオ周辺機器
創立：2010年
本社：オレゴン州ウィルソンビル
重要人物：
ヒックス・スコット（創立者）
コンボス・セス（創立者）
リー・ケビン（創立者）
雇用社：100人
【】は説明です。
修正後
マイク・ロゴウェイ(2014年3月31日) "Sol Repubric社、オーディオ技術はウィルソンビルのオフィスから創業し、新しい製品とグローパル展開で約27.5億【1ドル＝100円として】の利益を上げた”。ザ オレゴニアン【新聞】。2014年4月1日引用。
^a bへ飛ぶ【？】シアラ・オブライアン(2014年3月27日)"音楽好きへの生涯のサウンドトラック"。ザ アイリッシュタイムス【新聞】。2014年4月2日引用。
Sol Repubric社社長の教訓 彼はインフォーカス社とプラナー社から学んだ-ポートランドビジネスジャーナル
種類：株式非公開企業
産業：家庭用電化製品、オーディオ周辺機器
創立：2010年
本社：オレゴン州ウィルソンビル
重要人物：
ヒックス・スコット（創立者）
コンボス・セス（創立者）
リー・ケビン（創立者）
雇用者：100人
【】は説明です。
誤字が見られます。
ありがとうございます。