翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

備考: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

【兵庫】東京女子流 Newアルバム「Killing Me Softly」発売記念イベント ミニライブ＆握手会

開催日：2014年6月4日(水)
時間：18:30～
会場：阪急西宮ガーデンズ 4Fスカイガーデン・木の葉のステージ
イベント内容：ミニライブ＆握手会

■ミニライブ観覧方法
観覧フリーとなり、どなたでもご覧頂けます。
ただし会場のスペースには限りがございます。状況により観覧規制をかけさせて頂く場合がございます。予めご了承下さい。

中国語(繁体字)

【兵庫】東京女子流 新專輯「Killing Me Softly」發賣紀念活動 小型演唱會&握手會

活動日：2014年6月4日(三)
時間：18:30～
會場：阪急西宮ガーデンズ 4Fスカイガーデン・木の葉のステージ
活動內容：小型演唱會＆握手會

■觀看小型演唱會的方式
採用自由觀看的型式，無論是誰都可以參加。
但由於現場空間大小有限，根據情況不同也可能會限制可觀賞演唱會的人數。請見諒。