翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

$$00002$$ exercise　Vol.3 evolution
￥3,500（税別）

＜ボディメイキング＞
タオルを使用したよりハードな動きで、細部まで引き締まったダンサーボディを目指すプログラム。楽しく踊ってバランスのとれたメリハリボディに。

$$00002$$ exercise　【Complete Box】（3枚組DVD）
￥9,000（税別）

英語

$$00002$$ exercise　Vol.3 evolution
3,500 yen (excluding taxes)

BODY MAKING
Using a towel, this program is a vigorous exercise that tones your body perfectly, aiming to achieve a dancer's body. Get the well-balanced body with definition while you enjoy dancing.

$$00002$$ exercise　"Complete Box"(3 DVDs in a set)
9,000 yen (excluding taxes)