conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 商品を受け取りました。この商品は靴下のように２つで１セットになっていると思... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 54 / 0 Reviews / 2011/07/27 21:34:41

juntotime
juntotime 54 英語を専攻している大学生です。自習の一環でこのサイトを利用しています。
日本語

商品を受け取りました。この商品は靴下のように２つで１セットになっていると思います。１０個注文致しましたが、10個の内、１個が片方しかありませんでした。至急片方をおくってください。写真を送りますので、一度確認してください。

英語

I've just received the pairs of socks. The socks are supposed to be packed as a pair. However, I found one sock missing out of ten pairs. Please send me the missing sock to me as soon as possible. I attach a picture of the sock for detailed information.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません