Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. flower rhythm zone 「恋バナ」著者Yoshi自身が作... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2014/07/14 15:26:43

chungpearl
chungpearl 52 TOEIC 980. IELTS 7.5 .
日本語

flower

rhythm zone

「恋バナ」著者Yoshi自身が作詞を担当。倖田來未の力強さと優しさを兼ね備えた歌声とともに、全ての「恋する人達に捧げる」物語。

英語

flower

rhythm zone

Lyrics written by Yoshi, the writer of "Koi Bana". With the powerful yet gentle vocal of Kumi Koda, the song devotes to people who are now in love.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「Kumi Koda」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。