Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 53 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 0 Reviews / 2014/07/12 13:40:54

日本語

■購入特典
ayumi hamasaki × VANSを店頭にてご購入頂いた方には、7月2日(水)NEW ALBUM「Colours」発売を記念して、タワーレコード渋谷店さんとのトリプルコラボショッピングバッグが付いてきます!
そしてなんと!ABC-MART のAが浜崎あゆみの$$00007$$マークに!!
この夢のようなスペシャル特典にも注目です。

中国語(簡体字)

在店铺内购买ayumi hamasaki × VANS的客人,我们将附上为纪念7月2日(周三)新专辑「Colours」的发售,将为您附上与TOWER RECORDS涉谷店三方合作的购物包包!
另外,不可思议的是!ABC-MART的A会变成AYUMI HAMASAKI的$$00007$$图标!
这如梦似幻的特别活动也非常吸引人的眼球。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。