Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 50 / 0 Reviews / 2014/07/11 20:35:51

leon_0
leon_0 50 Native Chinese Fluent Japanese(JLPT1...
日本語

■『Colours』スペシャル店頭キャンペーン決定!
タワーレコード渋谷店入口にて、『Colours』スペシャル店頭キャンペーンを実施致します!
期間中にタワーレコード渋谷店にて、浜崎あゆみNEW ALBUM「Colours」をご購入頂いた方に抽選券をプレゼント!
抽選で「Colours」告知ポスターをプレゼント致します。

中国語(簡体字)

■『Colours』决定举行唱片行特别活动!
於TOWER RECORDS唱片行涉谷分店入口举办『Colours』唱片行特别活动!
在活动期间只要在TOWER RECORDS唱片行涉谷分店购买AYUMI HAMASAKI的新专辑「Colours」就可得到抽奖券!
於本次抽奖将会送出「Colours」宣传海报。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。