翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )
評価: 52 / ネイティブ 中国語(繁体字) / 1 Review / 2014/07/11 16:15:25
日本語
「J-MELO」
NHK BSプレミアム「J-MELO」
We Love Japan（ブラジル編）
■日程：6/8(日)
■時間：日曜2:40(土曜深夜26:40)
中国語(簡体字)
「J-MELO」
NHK BS Premium「J-MELO」
We Love Japan（巴西篇）
■日期：6/8(日)
■时间：周日2:40(周六凌晨26:40)
レビュー ( 1 )
[削除済みユーザ]
52
[削除済みユーザ]はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
2014/07/11 21:37:57
元の翻訳
「J-MELO」
NHK BS Premium「J-MELO」
We Love Japan（巴西篇）
■日期：6/8(日)
■时间：周日2:40(周六凌晨26:40)
修正後
「J-MELO」
NHK BS Premium「J-MELO」
We Love Japan（巴西篇）
■日期：6/8(日)
■时间：周日2:40(周六深夜26:40)
このレビューを100％の人が「適切であった」と回答しています。
備考:
アーティスト名は「May J」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。
全角文字は半角文字に置き換えてください。