翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

備考: アーティスト名は「TOHOSHINKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

※今回のイベントは年会費コース会員ご本人様のみご参加いただけます。
※今回のチケット抽選予約につきましては、月額コース会員様のお申し込みはいただけません。予め、ご了承ください。
お申し込みをご希望される方は、期日までに年会費コースへアップグレード継続のお手続きを行ってください。

『東方神起 Bigeast FANCLUB EVENT 2014 (仮)』

【公演日・会場】
■11月1日(土)/インテックス大阪 5号館
開場17:00/開演18:00

中国語(簡体字)

※ 这次的活动只限于年度会费制会员本人参加。
※ 这次的票是抽选预订,不接受月会费制的会员报名。敬请谅解。
被希望报名的人，请在规定日期内完成年会费制的手续程序。

"東方神起Bigeast FANCLUB EVENT 2014"(暂定)

[公演日、会场]
■ 11月1日(星期六)/Ｉｎｔｅｃ的大阪5号楼
开场17:00/开演18:00