conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. こんにちは。 私があなたから買った「LLADRO #5790 CAREF... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2011/07/26 22:20:57

forest_the_pooh
forest_the_pooh 50 森のぷぅーさんです。 北海道小樽市出身。 埼玉県日高市在住。...
日本語

こんにちは。
私があなたから買った「LLADRO #5790 CAREFREE "RETIRED" HARD TO FIND NIB」がアメリカに到着したら、商品が壊れていました。
返送するので返金を希望します。

英語

When the "LLADRO #5790 CAREFREE "RETIRED" HARD TO FIND NIB" which I bought from you arrived at U.S.A., the products were broken.

I will return your products, please refund me.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません