Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 53 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 0 Reviews / 2014/07/10 12:41:20

日本語

可愛さと大人っぽさの両方をもったフル・アニメーション作品!

★「XOXO」
レディ・ガガのシングルを数多く手掛けるスーパー・プロデューサー、レッドワンによる、まさにポップスとEDMが融合した最先端サウンド!L.A.の雰囲気満載!!!
Selfy(セルフィー / 自撮り)を取り入れた、大胆でセクシーなTHE GIRLS ミュージック・ビデオ!後半のクラブでのダンスバトルシーンにも注目!

中国語(簡体字)

充满可爱气息以及大人气息的全动漫作品!

★「XOXO」
Lady gaga的单曲的超级制作人-Red One将会给您带来最先进的流行音乐与EDM的融合感!充满L.A.的气氛!!!
Selfy的自拍也会包含在这个录影带中,大胆而性感的THE GIRLS的MV!在后半部分出现的在俱乐部内的斗舞场面也很有看头,敬请关注!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。