翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

備考: アーティスト名は「AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

可愛さと大人っぽさの両方をもったフル・アニメーション作品！

★「XOXO」
レディ・ガガのシングルを数多く手掛けるスーパー・プロデューサー、レッドワンによる、まさにポップスとEDMが融合した最先端サウンド！L.A.の雰囲気満載！！！
Selfy(セルフィー / 自撮り）を取り入れた、大胆でセクシーなTHE GIRLS ミュージック・ビデオ！後半のクラブでのダンスバトルシーンにも注目！

韓国語

귀여움과 성숙함 모두를 가진 풀・애니메이션 작품 !

★「XOXO」
레이디・가가의 싱글을 다수 작업한 슈퍼・프로듀서, 레드원에 의한, 그야말로 팝과 EDM이 융합한 최첨단 사운드 ! L.A.의 분위기 가득 ! ! !
Selfy(셀피 / 셀카 ) 를 도입한, 대담하고 섹시한 THE GIRLS 뮤직・비디오 ! 후반 클럽에서의 댄스배틀 신도 주목 !