翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

備考: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

9/27（土）「AOMORI SHOCK ON（アオモリ・ショック・オン）2014」出演決定！

日本が誇る最高の「音」と青森が誇る最高の「食」を体感できる、大型野外音楽フェス「AOMORI SHOCK ON（アオモリ・ショック・オン）2014」。
9月27日(土)に三浦大知、BLUE TOKYOが参加することが決定しました。
チケット先行情報などは、公式HPをご覧ください。

中国語(簡体字)

9/27（星期六）「AOMORI SHOCK ON（青森・SHOCK ON）2014」演出決定！

能体验到日本最为骄傲的最好的"声音"和青森最为骄傲的最好的"食品"的大型野外音乐节日"AOMORI SHOCK ON(青森・SHOCK ON)2014。
9月27日（星期六）三浦大知BLUE TOKYO的参加已经决定。
售票先行信息等请阅览官方的HP。