翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

備考: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

10月11日(土)「三浦大知 Special Live in 出雲大社」開催決定！

昨年5月の「平成の大遷宮」を経て、装いもあらたに甦った出雲大社(国宝)にて、三浦大知が初のライブを開催することが決定しました！
この日しか出会えない特別な場所、荘厳な神々の森に出現する東神苑特設屋外ステージでのスペシャルなライブです。

●日時：2014年10月11日(土) 開場16:30 / 開演17:00
●会場：出雲大社・東神苑特設屋外ステージ ※雨天決行・荒天中止

中国語(簡体字)

DAICHI MIURA Special Live in出云大社"将在10月11日星期六"召开！
经过去年5月的"平成的大遷宮,"在外观重新复原的出云大社(国宝),DAICHI MIURA 决定了举行首次的实况转播！
这是只有这一天的特别的地方,在庄严的神圣的森林里出现的东面神园特设室外舞台实行特殊的live。
● 时间日期： 2014年10月11日星期六 开场16:30/开演17:00
● 会场： 出云大社、东面神园特设室外舞台※雨天按原计划进行、暴风雨天气中止