conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から韓国語への翻訳依頼 »
  4. 東京女子流主演　山戸結希監督作品　映画『5つ数えれば君の夢』ＤＶＤ＆Blu... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

評価: 44 / 0 Reviews / 2014/07/08 16:40:05

erica_8512
erica_8512 44 どうぞよろしくお願いします。
日本語

東京女子流主演　山戸結希監督作品　映画『5つ数えれば君の夢』ＤＶＤ＆Blu-ｒａｙ発売決定

10月22日（水）『5つ数えれば君の夢』プレミアム・エディション（ＤＶＤ＋Blu-ｒａｙ）発売！
11月7日（金）『5つ数えれば君の夢』スタンダード・エディション（ＤＶＤ、Ｂｌｕ-ｒａｙ）発売！

10月22日（水）発売の豪華版Blu-ray+DVD『5つ数えれば君の夢』プレミアム・エディションは、完全予約販売となります。

韓国語

동경여자주연 야마토 유키 감독 작품 영화 '5개 세면 너의 꿈' DVD&BLU-RAY 발매 결정

10월 22일(수) '5개 세면 너의 꿈'프리미엄,에디션(DVD+BLU-RAY) 발매!
11월 7일(금) '5개 세면 너의 꿈'스텐다드,에디션(DVD, BLU-RAY) 발매!

10월 22일(수) 발매 호화판 BLU-RAY+DVD'5개 세면 너의 꿈'프리미엄,에디션은 완전예약판매됩니다.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。