翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2014/07/08 16:37:25

yukon48
yukon48 50 23年間韓国に住んでいます。 翻訳経験有り。
日本語

【ご注意】
プレミアム・エディションは初回生産限定商品となります。https://www.parco-city.com/shop/shgal351/shgal351/item/list/category_code/tokyojyoshiryu
でのみ販売の商品です。
2014年9月16日(火) 23:59までにご予約頂いた方は、必ずご購入出来ます。
2014年9月17日(水)以降の予約・ご購入は、初回生産数を終了しましたところで終了致します。

韓国語

[주의]
프리미엄 에디션은 초회 생산 한정 상품입니다. https://www.parco-city.com/shop/shgal351/shgal351/item/list/category_code/tokyojyoshiryu
에서만 판매 상품입니다.
2014년 9월 16일(화)23:59까지 예약하신 분은 빠짐없이 구입 가능합니다.
2014년 9월 17일(수)이후의 예약·구입은, 초회 생산 수를 종료한 시점에서 종료합니다.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。