翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 55 / 0 Reviews / 2011/07/25 14:57:32
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
55
日本語
完成すれば自立式電波塔では世界一の高さとなる「東京スカイツリー」。付属のLED内蔵プレートによりライトアップも可能です。世界最小級のブロックで、世界一の東京スカイツリーを。3色LED内蔵プレート付属■サイズ：全長528mm (1/1200 scale)■使用ピース数：約2,000個■使用電池：単４乾電池3本使用（別売）
英語
If it is completed, "Sky Tree" will be the world's tallest, freestanding, broadcasting tower. It is available to light up with attached build-in LED plate. With the world's smallest block, make the world-beating Tokyo Sky Tree. Three colors build-in LED plate is attached ■Size: length 528mm (1/1200 scale) ■Number of using pieces: About 2,000 pieces ■Using battery: 3 AAA battery (sold separately)