翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2014/07/05 00:29:13

mydogkuro11
mydogkuro11 52 翻訳歴3年
英語

I am looking for a used Nikon 20-35 AF all glass lens in excellent with no haze, dust, or scratches on lens and is in good mechanical condition.

Could you please kindly let me know if and when you do receive such lens, which I would like to use for my N6006 and D-50 Nikon Cameras.

Your help is most appreciated.

日本語

レンズ上にくもり、ホコリ、あるいはキズがなく、さらに機械状態も良好な中古のNikon 20-35 AF オールグラス・レンズを探しています。

お手数ですがそのようなレンズの入手予定の有無と、もしある場合、いつ頃になるかをお知らせいただけませんか?私の持っているN6006 と D-50 Nikon カメラに使用したいと思っています。

ご協力いただけると幸いです。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません