翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2014/07/03 22:16:09
日本語
昨日ご案内したように、あなたがキャンセルせずに同意してくださるのなら、
このプレリリースの商品は8月28日の発売日にあなた宛てに発送します。
到着までは8-14営業日かかります。
英語
As I told you yesterday, if you agree without canceling,
I will ship this item for pre-release to you on August 28, when is the release date.
It will take 8 to 14 business days to arrive.