翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 58 / 1 Review / 2014/06/26 14:32:31

balam1990
balam1990 58 初めまして。 中川と申します。 2005年からアメリカに住居しております...
日本語

マイアカウントページでは、オーダーナンバー 001の注文ステータスがコンプリートになっていますが、発送通知メールが届いていません。発送済みならばトラッキングナンバーをお知らせください。

英語

In the My Account page, order number 001 states that order is completed, yet there is no notification mail arrived. If it is shipped out, please notify me the tracking number.

レビュー ( 1 )

ryojiyono 52 英検1級。 TOEFL623。 TOEIC 975。
ryojiyonoはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2014/06/26 15:05:26

問題ないとおもいます。

balam1990 balam1990 2014/06/26 15:13:06

有難うございます。

コメントを追加