翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

備考: 観光ガイド用テキスト

日本語

高徳院
鎌倉市長谷にある寺であり、「鎌倉の大仏」と通称される本尊の大仏は建長4年（1252）鋳造に着手された。

旧軽井沢メインストリート
世界的にも有名な避暑地・別荘地：軽井沢。その中心である旧軽井沢銀座商店街は、別荘族御用達の商店街として発展した。

軽井沢プリンスショッピングプラザ
軽井沢駅南口側の広大なエリアに展開するショッピングモール。自然豊かなロケーションの中に、有名ブランドのアウトレット、インテリア、雑貨、アウトドアなど約200もの多彩なショップが揃っている。

中国語(繁体字)

高德院
位於鐮倉市長谷的寺廟，通稱鐮倉大佛的本尊大佛像於建長4年（1252）年鑄造。

舊輕井澤大街
世界聞名的避暑度假勝地：輕井澤。位於其中心的舊輕井澤銀座商店街作為別墅族們愛用的商店街發展至今。

輕井澤王子購物廣場
輕井澤車站南口廣闊的空間裏散布著的購物中心。在豐富的大自然裏聚集了200多家名品折扣，家具用品，雜活，戶外用品的專門店。