翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Up for sale: Famed Disney Artist James Coleman Hand Signed and Numbered Lithograph on Paper! "Splendiferous Picnic". The Image is in MINT condition. Unlike other Sellers on Ebay, these are NOT stock photos. What you see is what you will be getting. I have it in my possession, it is packed and ready to be shipped! Certificate of Authenticity is provided!
NOW IS YOUR CHANCE TO OWN THE REMARKABLE ARTWORK OF JAMES COLEMAN! Combining his unique style with Disney's contemporary classic Winnie the Pooh characters, James Coleman created yet another masterpiece. "Splendiferous Picnic" is a limited edition lithograph on paper by Coleman, numbered and hand signed by the artist! Includes Certificate of Authenticity!

日本語

売りに:有名なディズニー芸術家ジェームズ・コールマンの番号を付き直筆サイン石版画!「華麗なピクニック。」
状態はほぼ新品です。
Ebayの他のセラーズと異なり、これらはストック写真ではありません。
あなたが見るものはあなたが得るものです。
私は所有にそれを持ち、それは送られるためにパックされ準備ができています!
実物証明書が提供されます!
今はジェームズ・コールマンの著しい美術品を所有する絶好のチャンスです!
ディズニーの同時代の古典的なくまのプーさんのキャラクターとユニークなスタイルを組み合わせて、ジェームズ・コールマンは別の傑作をさらに作成した。
「華麗なピクニック」は番号が付けられて、コールマンによる紙の上の限定版石版画であり、またコールマンによって署名されたものです!
実物証明書もあります!