翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 体験談です

日本語

＜エネルギッシュ＞
1月25日
またまたVELTRAさんが凄い席をとってくださり感謝です。
いつもながら迫力あるダンスで最高に楽しめました。
ストーリーも出演者も変わっておらず良かったです。
あまりメンバーが入れ替わると仲が悪いのかなぁ～と考えてしまいますがB－Boyは仲間が実に楽しそうにダンスをしていることです。
ド迫力のブレイクダンス年齢関係なく楽しめます。

＜面白かったです！＞
最前列でこのお値段！
最高でした(^^)
言葉が分からなくても見られるステージ。

また、見に行こうと思いました。

英語

＜Energetic＞
January　25th
Thank you for your taking great seat again and again.
I enjoyed overwhelming dance very much.
It was good for me not to change story and performer.
I come to think that changing member so often means bad term with each other. But B-Boy enjoy dancing with fellow very much.
Everyone can enjoy very overwhelming break dance.

＜It was fun!＞
Reasonable price in spite of the foremost seat!
It was fantastic!(^^)
You can watch this stage even if you couldn't understand the language.

I thought that I would like to go watching again.