翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: ukulele

英語

An ultracompact instrument made of maple with geared, guitar-style tuners.

Perfect for those who prefer the guitar-style geared tuners on their ukulele, the U-150 offers a gorgeous maple body that's stained mahogany brown, and its fingerboard and bridge are also constructed of maple but stained black. It's complemented by nickel-plated guitar-style 14:1 ratio geared tuning machines for easier tuning. It's every bit as great a value and it comes with the same sturdy gig bag included in the price.
The U-150 is a fine-toned, affordable instrument with a true vintage look and sound.

The lovely dark Mahogany stain in a semi-gloss finish gives the look of a prized, vintage collectible.

日本語

メイプルの木で作られた小型の楽器：ギアつきペグ

ギタースタイルのギア付けペグを好む人達に完璧なウクレレです。U-150ウクレレのボディはメイプルの木で作られ、マホガニー ブラウンで着色されています。また、フィンガー ボードとブブリッジもまたメイプルの木でできていますが、黒で着色されています。容易にチューニングできるようにU-150はギア比14:1でニッケルメッキをしたギアつきペグで補完されています。全てが巣晴らし価値をもち、値段には耐久性のあるギグ バッグが含まれています。
U-150ウクレレは繊細な色調で、ビンテージ様の外観を持つ耐久性のある手ごろな値段の楽器です。

素敵なセミ グロスのブラック マホガニー色は貴重なビンテージ収集品のように見えます。