翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2014/06/19 13:35:11
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
50
とにかくよろしくお願いします！
日本語
こちらの時計のダイヤはカスタムしたものですか？
それとも元々のデザインですか？
http://www.ebay.com/itm/Mens-Audemars-Piguet-Royal-Oak-Offshore-Diamonds-Everywhere-Display-Model-/310973357153
新品でしょうか？
キズはありますか？
オーデマピゲの証明書や箱は付いてきますか？
ベルト幅・フェイスなどのサイズを教えて下さい。
英語
Are these diamonds of the watch customized?
Or are they original?
http://www.ebay.com/itm/Mens-Audemars-Piguet-Royal-Oak-Offshore-Diamonds-Everywhere-Display-Model-/310973357153
Is this brand new?
Are there any feathers?
Can I have a certificate and a box of Audemars Piguet ?
Please teach me the sizes of the width and face, etc.